tormenta historica?tutabien¿

First Made Into Language

tormenta historica?tutabien¿


Downloadable PDF


tormenta historica

    de isla a isla


          to ta to 



           s e n t i r 




                b   i e     n    

d o 

           dodododo d o d   o   d o  e  s a b o d y          s  







estirando en estilo

        mas perrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra

      c i g u a p a

        p a l m e r a 


        p a j a r i t a



to lo dia fantasma

                            a new ghost to keep company

                                                                                                 ecolocalización>>resistencias de isla a isla 

                   saliferous bodies shift surface to form a real made visible vis-à-vis screen  

                                   molecularly facilitated electrical impulses to hack haptic pleasure

a. superpositional spacetimemattering: the girls be dyin                                       all over

                                                mediated echos across archipelagic systems 

         b. an other superpositional spacetimemattering: placer de construir aunque no tan fuera del eco>>> systema>>>>>nos hacemos el cuerpo>>>>>>corporeal affirmations beyond>>surpassing>>>>>>lmao passing

???????????????????? n o h a y d e o t r a¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿


    to ta tu ta 



ray ferreira: a performer of sorts. She is a blaqlatina from occupied Lenape lands called New York, NY: the illegitimate EEUU. Another spacetimemattering/materialdiscusive (dis)continuity: [a n o t h e r a r c h i p e l a g o]
the Caribbean>the Greater Antilles>Hispañola>the Dominican Republic
                                                                                     [a n o t h e r a r c h i p e l a g o]

She stays playin. The dance between materiality<>language is a body, her body -where histories are made and remade. She uses iridescence, text, rhythms (aka systems), to cruise a quantum poetics. In this banjcriticality, Englishes, Spanishes, and other body languages spiral, dance, and twirl to create a momentary turnup w/the grls;
                                                              that swerve past white cishet patriarchy.

Return to First Made Into Language landing page